Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
При положительных игогах
Твердят обычно: \"Слава Богу!\"
А результат иного сорта -
Спешат вину свалить на черта
Так в протяженьи долгих лет
Черт сохранил авторитет
Андрей Шамсутдинов
2019-08-17 09:18:19
Ответ Спутнику:
Наша брань не против плоти и крови, но против духов злобы поднебесной. Против кого воюем того и обвиняем. А как по другому?
спутник_м
2019-08-17 16:51:25
\"И Заповедь всегда права -
Умолкни, плоть моя,
В когтях Орла!\"
Да ну ладно, пусть уж не умолкает пока есть о чем.
Орлы и так соберутся там, где и когда надо.
Андрей Шамсутдинов
2019-08-18 22:10:47
Ответ Спутнику:
Наша плоть должна быть храмом Духа Святого, и поэтому Духу не все - равно как ведет себя она. Должна быть диктатура Духа над плотью. Поэтому: \"Умолкни, плоть, в когтях Духа!\"
спутник_м
2019-08-21 20:34:30
С большой-то буквы у Духа она по-любому есть. Любовь все покрывает, Ей нет необходимости искать чего-то своего. Только вот с маленькой (такая тоже предусмотрена) диктатура прихрамывает. \"Когда плоть томится, дух унывает\" - апостол Павел говорит.
Андрей Шамсутдинов
2019-08-22 00:06:08
Ответ Спутнику:
О духовном судить ни кто не может, духовный же судит обо всем. Сеющий в плоть пожнет тление, сеющий в дух - жизнь вечную. Поэтому диктатура духа над плотью, а не наоборот. Вы можете уточнить где Павел сказал про то, что вы мне процитировали?
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.